Povodom Dana slovenske pismenosti, a u organizaciji Srpskog prosvjetnog i kulturnog društva „Prosvjeta“ Brčko i Srpskog književnog kruga Brčko, sinoć je u sali Kulturno administrativnog centra „Patrijarh srpski Pavle“ u Srpskoj Varoši održano književno veče i predstavljanje posljednje knjige Boška Lomovića pod nazivom „O jeziku, rode“.
Prof. dr Miloš Kovačević rekao je da je omaž Bošku Lomoviću bio najbolji način da se obilježi ovaj datum, ističući da je Lomović bio jedinstvena pojava u srpskoj kulturi i jeziku. Govoreći kao recenzent posljednje Lomovićeve knjige, Kovačević je istakao da je riječ o djelu koje upozorava na zanemarivanje srpskog jezika na svim nivoima – od školskog sistema do medija i televizije.
Kovačević je naglasio da je Lomović, iako rođen u Gornjem Milanovcu, savršeno ovladao ijekavicom i smatrao njen primarni izgovor ljepšim i izvornijim u srpskom jeziku. Podsjetio je i da je Lomović cijeli život posvetio jeziku, najprije kao pjesnik, te da su njegove pjesme decenijama bile dio školskih udžbenika.
Govoreći o knjizi „O jeziku, rode“, Kovačević je rekao da ona upozorava na zanemarivanje srpskog jezika i posebno istakao Lomovićev kritički odnos prema jezičkoj nekulturi u novinarstvu i publicističkom stilu.
Podsjetio je da se Lomović u knjizi poziva na stavove Dragiša Vitošević, autora knjige“ Kako mislim drugačije“ , koji je upozoravao da se srpski jezik nepotrebno opterećuje stranim riječima i udaljava od narodnog izraza.
Prema njegovim riječima, Lomović je u knjizi naveo stotine stranih izraza za koje postoje odgovarajuće srpske riječi, ukazujući da savremeni govor sve više potiskuje domaće izraze. Kao primjere naveo je pojmove poput „evaluacije“, „kurikuluma“ i drugih stranih termina koji su postali svakodnevni u javnom govoru.
Kovačević je zaključio da je osnovna poruka knjige da narodni jezik i danas ima dovoljno bogatstvo izraza za svakodnevnu upotrebu, osim u oblasti međunarodne naučne terminologije, gdje su strani termini neizbježni. Istakao je da je problem kada se strane riječi koriste i tamo gdje za njih postoje potpuno jasni i prirodni domaći izrazi.
O književnom opusu Boška Lomovića govorio je i prof. dr Cvijetin Ristanović, koji je istakao da je rijetkost da pisac koji se pretežno bavi književnošću objavi toliko radova iz oblasti jezika da od tog rada nastane cjelovita knjiga.
Ristanović je dodao da je Lomović kritikovao i rijaliti programe poput Velikog brata, Parova, Zadruge i Elite, smatrajući da njihovi učesnici narušavaju kulturu govora i negativno utiču na jezik u javnom prostoru.
On je naglasio da ljudi koji govore na televiziji postaju uzori publici i da zato moraju voditi računa o jeziku kojim se obraćaju gledaocima i slušaocima.
Na kraju je podsjetio da se Boško Lomović tokom cijelog radnog vijeka bavio i književnošću i novinarstvom, te da je smatrao svojom dužnošću da ukaže na one koji svojim govorom osiromašuju jezik umjesto da ga obogaćuju i njeguju.
U ime organizatora Dana slovenske pismenosti i promocije poslednje knjige Boška Lomovića govorio je Savo D. Teodorović potpredsjednik Prosvjete koji je istakao da su u „Prosvjeti“ ponosni što danas mogu predstaviti dio stvaralaštva Boško Lomović, kojem je Brčko literarni zavičaj.
„Zahvaljujući dobrim ljudima i naučnicima, večeras ćemo imati priliku da se upoznamo s jednim od njegovih posljednjih objavljenih djela. Večeras se održava promocija, odnosno predstavljanje njegove knjige „O jeziku, rode“ koju je izdavačka kuća Prometej objavila prije nekoliko godina, ali je ovo njena prva promocija u Brčkom“, naglasio je Teodorović.
(Radio Brčko)
