U organizaciji Srpskog prosvjetnog i kulturnog društva „Prosvjeta” i Srpskog književnog kruga Brčko, u prostorijama Biblioteke „Prosvjete” sinoć je održana promocija knjige „Čemer gora”, autora Radenka Bjelanovića.
O ovom književnom djelu pred okupljenom publikom govorio je Dragutin Đukić, član Ruske akademije nauka, koji je istaknuo da je ova knjiga višeslojna antologija koja prije svega govori o teškom životu i na narodni način slika povijesna stratišta, groblja i tragičnu borbu za opstanak predaka.
„Veoma značajna odlika ove knjige jeste to što Bjelanović praktično iz starina izvlači potpuno zaboravljene riječi i obraća pažnju na etnolingvističku sliku o našem srpskom postojanju i pjesništvu, o svrsi jezika i toga se dotiče tako da praktično ovo djelo predstavlja i značajan doprinos ostavljanju etnolingvističke slike čitavog slovenskog svijeta“, istaknuo je Đukić.
Autor Radenko Bjelanović, rodom iz sela Velika pod Čakorom, govorio je o pozadini nastanka zbirke, ističući da je njegovo rodno selo kroz povijest bilo specifična enklava u kojoj se sačuvao izvorni narodni govor.
„Moje selo nikada nije bilo potčinjeno i tu se stvorila jezička akumulacija — riječi nisu odlazile niti oticale. Nakon što sam prvu knjigu napisao modernim stilom, shvatio sam da je postmodernistička formula već potrošena. Okrenuo sam se dijalektičkom govoru , elitnom jeziku, zato što se nekada živjelo sporije, a riječ je prolazila kroz duhovno čistilište i dobijala višeslojnost. Jezik kojim pišem je organski, on živi u mojim pjesmama“, rekao je Bjelanović.
Prema riječima Bjelanovića Čemer gora je metafora za taj težak život koji su ljudi živjeli u tom razdoblju. „Moje selo je preživjelo strašne pokolje i 1852. i 1944. godine. Ti moji junaci u pjesmama su stvarni seljaci i njihove patnje. Ja nisam uradio ništa neobično, samo sam zapisao način na koji oni govore i osjećaju“, kazao je Bjelanović.
Savo Teodorović, jedan od voditelja programa, rekao je da promoviranjem ove knjige počinje kulturna sezona koju organizira SPKD „Prosvjeta“, a svečanim nastupom specijalnog gosta guslara Miloša Markanovića promovirana je i guslarska sekcija, te najavljen početak rada škole gusala u sklopu brčanske “Prosvjete”.
(Radio Brčko)
